Identidad
Existimos para llevar Luz a las naciones.
Nuestra base
Hechos 13:47
RVA-2015
“Porque así nos ha mandado el Señor diciendo:
‘Te he puesto para que seas luz de los gentiles,
para que lleves salvación hasta lo último de la tierra.’”
Ver la expresión completa
TRADUCCIÓN EXPRESIVA
pues así nos ha dado mandamiento / nos ha comisionado El SEÑOR:‘Yo te he puesto / Yo te he asignado como Luz a las naciones / gentes, para que tú seas para salvación / rescate, hasta (lo) último / más lejano de la tierra.’
Identity
We exist to bring light to the nations.
Our foundation
Acts 13:47
RSV
“For so the Lord has commanded us, saying:
‘I have set you to be a light for the Gentiles,
that you may bring salvation to the uttermost parts of the earth.’”
See the complete expression
EXPRESSIVE TRANSLATION
For thus has given command / has commissioned us The Lord:‘I have set / I have assigned you as light of nations / peoples, for you to be for salvation / rescue, until (the) last / farthest of the earth.’
Identité
Nous existons pour apporter la lumière aux nations.
Notre base
Actes 13:47
Louis Segond
« Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur :
Je t’ai établi pour être la lumière des nations,
Pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre. »
Voir l’expression complète
TRADUCTION EXPRESSIVE
Car ainsi nous a donné ordre / ordonné Le Seigneur :« Je t’ai établi / assigné comme lumière des nations / peuples, pour que tu sois salut / délivrance, jusqu’à la dernière / la plus lointaine partie de la terre. »